Rozhovor s Ivanem Šopovem

Rozhovor s makedonským spisovatelem Ivanem Šopovem vedl Dime Mitrevski. Jeho krátké představení si můžete přečíst zde.

 Pro začátek standardní procedura. Kdo je Ivan a co bychom o něm mohli vědět?

Ahoj, jsem Ivan. Je mi dvacet čtyři. Žiji ve Skopje. Jsem mladý, hezký, nezbytný. Nenávidím reklamy, ve kterých se zpívá. Rád čtu a píšu.

Ve vašich krátkých povídkách se postavy často stávají „oběťmi“ absurdity – ocitají se v nereálných, takřka snových situacích. Nehraje právě sen klíčovou roli ve vašem psaní?

Osobně bych si netroufal tvrdit, že sen má klíčovou roli, avšak má v mých povídkách rozhodně významnou roli. Některé z mých nejoblíbenějších povídek čerpají právě ze zkušenosti snění. Tato zkušenost je jednou z cest, jak se můžeme dostat k realitě, která překonává vše otupující a obyčejné.

Kde hledáte inspiraci pro své psaní? V realitě, nebo mimo ni?

Nelíbí se mi ani slovo inspirace, ani tento koncept. Píšu pouze ze své vnitřní potřeby a z touhy napsaný text sdělit.

Často si pohráváte s literárními modely. Jste fanouškem hnutí, která trvají na zbourání mostů spojujících nás s minulostí? Usilujete o vybudování úplně nové, nezatížené literatury?

 Nevěřím v úplný rozchod s literární tradicí a minulostí. Konflikt senzibilit a poetik počítám za mnohem důležitější než „konflikt generací“. Ve svých povídkách se opírám o určitou literární tradici, k níž mám blízko. Autory, jež do ní zařazuji, bych mohl porovnat k profesorům zpěvu – jsou to cizí hlasy, které mi pomáhají a umožňují, aby můj vlastní hlas zazněl lépe.

Hodně místa ve vašich povídkách zaujímá násilí. Proč?

Protože násilí je všude kolem nás, je ho hodně i v místech, kde bydlím. Avšak v mých povídkách „krev není krvavá“.

Sledujete literární scénu v Makedonii? Jaký je status mladých autorů? Vyskytují se vůbec nová kvalitní jména?

Domácí scénu sleduji s velkou zvědavostí, zvláště mladší autory. Je tam spousta zajímavých básníků a prozaiků, kteří mě zajímají. Někteří z nich ještě nic nevydali. Nicméně mám dojem, že mladí autoři svá nejlepší díla teprve napíší.

(fragment, originál dostupný na zde)


Dime Mitrevski

zdroj foto: zde

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *